San Jose Sharks
SJS

3

Washington Capitals
WSH

5


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
SJS San Jose Sharks 3 29 2 /5 (40%) 7 1 /2 (50%) 66/81 (81%) 66/81 (92%)
WSH Washington Capitals 5 20 1 /2 (50%) 4 4 /5 (80%) 58/67 (86%) 58/67 (58%)

Marc Savard
Alexander Svitov
Marek Svatos

Pointages
Première Période
10:41 1-0 SJS Steve Bernier [8] Matt Carle Derek Armstrong
16:21 2-0 SJS Sergei Samsonov [18] Joni Pitkänen Claude Giroux AN
17:28 3-0 SJS Joni Pitkänen [6] Marc-Édouard Vlasic Claude Giroux AN
Deuxième Période
27:24 3-1 WSH Marek Svatos [3] Chris Bourque Andrei Loktionov
32:01 3-2 WSH Marc Savard [11] Alexander Svitov Brian Pothier
Troisième Période
43:05 3-3 WSH Nikolai Zherdev [12] Marc Savard Andrei Kostitsyn AN
46:46 3-4 WSH Peter Schaefer [6] Marc Savard Alexander Svitov
59:43 3-5 WSH Richard Zednik [10] Brian Pothier Mark Eaton EN

Punitions
Première Période
16:03 WSH Brendan Buckley 2 minutes for holding the stick
17:12 WSH David Tanabe 2 minutes pour avoir fait trébucher.
Deuxième Période
36:59 WSH Chris Bourque 2 minutes for cross-checking
39:53 SJS Chris Neil 2 minutes for holding the stick
Troisième Période
41:35 SJS Torrey Mitchell 2 minutes pour bâton élevé.
47:55 WSH Brendan Buckley 2 minutes pour coup de coude.
54:56 WSH Brendan Buckley 2 minutes pour coup de coude.