Toronto Maple Leafs
TOR

5

Philadelphia Flyers
PHI

2


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
TOR Toronto Maple Leafs 5 23 1 /6 (16%) 7 2 /2 (100%) 71/88 (80%) 71/88 (82%)
PHI Philadelphia Flyers 2 13 0 /2 (0%) 2 6 /6 (100%) 76/85 (89%) 76/85 (63%)

Jirí Tlustý
Niklas Hagman
Todd Harvey

Pointages
Première Période
09:39 1-0 TOR Shean Donovan [2] Niklas Hagman Patrik Stefan
Deuxième Période
21:47 2-0 TOR Jirí Tlustý [1] Stephane Yelle Jocelyn Thibault
30:26 3-0 TOR Todd Harvey [1] Kris Newbury Boyd Devereaux
30:45 3-1 PHI Geoff Sanderson [2] Kyle Calder Jannik Hansen
32:41 4-1 TOR Chad Kilger [1] Johnny Pohl Jirí Tlustý AN
36:23 4-2 PHI Steve Downie [1] Mike Rathje Denis Gauthier
Troisième Période
48:04 5-2 TOR Niklas Hagman [2] Johnny Pohl Martin Skoula

Punitions
Première Période
14:23 TOR Kris Newbury 2 minutes pour avoir fait trébucher.
Deuxième Période
23:57 PHI Denis Gauthier 2 minutes pour avoir cinglé.
27:06 PHI Bryan Muir 2 minutes pour avoir accroché.
31:47 PHI Kyle Calder 2 minutes pour bâton élevé.
Troisième Période
45:42 PHI Freddy Meyer 2 minutes pour avoir accroché.
52:57 PHI Antti Laaksonen 2 minutes pour avoir fait trébucher.
54:35 PHI Martin Rucinsky 2 minutes pour bâton élevé.
58:29 TOR Boyd Devereaux 2 minutes pour avoir fait trébucher.
58:29 TOR Boyd Devereaux 10 minutes misconduct