Atlanta Thrashers
ATL

3

Washington Capitals
WSH

1


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
ATL Atlanta Thrashers 3 44 2 /6 (33%) 15 1 /1 (100%) 81/91 (89%) 81/91 (90%)
WSH Washington Capitals 1 13 0 /1 (0%) 1 6 /6 (100%) 53/67 (79%) 53/67 (74%)

Ilya Kovalchuk
Radek Dvorak
Marian Hossa

Pointages
Première Période
10:01 1-0 ATL Ilya Kovalchuk [1] Keith Tkachuk AN
12:43 2-0 ATL Radek Dvorak [1] Bobby Holik Patrice Brisebois
18:29 3-0 ATL Ilya Kovalchuk [2] Keith Tkachuk Marian Hossa AN
Aucun But
Deuxième Période
Troisième Période
52:41 3-1 WSH Alexander Svitov [1] SH

Punitions
Première Période
08:17 WSH Alexander Ovechkin 2 minutes for cross-checking
12:57 WSH Karlis Skrastins 2 minutes pour rudesse.
12:57 ATL Bobby Holik 2 minutes pour rudesse.
16:47 WSH Sergei Kostitsyn 2 minutes pour avoir cinglé.
Deuxième Période
21:43 ATL Patrice Brisebois 2 minutes pour avoir accroché.
30:42 WSH Glen Wesley 2 minutes pour coup de coude.
36:42 WSH Darius Kasparaitis 2 minutes pour avoir accroché.
Troisième Période
51:16 WSH Andrei Kostitsyn 2 minutes pour avoir accroché.
57:43 WSH Alexandre Giroux 2 minutes pour bâton élevé.