Toronto Maple Leafs
TOR

3

Chicago Blackhawks
CHI

5


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
TOR Toronto Maple Leafs 3 23 1 /2 (50%) 3 3 /4 (75%) 57/69 (82%) 57/69 (70%)
CHI Chicago Blackhawks 5 34 1 /4 (25%) 9 1 /2 (50%) 72/82 (87%) 72/82 (98%)

Sergei Samsonov
Brian Gionta
Martin Havlat

Pointages
Première Période
09:53 0-1 CHI Jonathan Toews [1] James Wisniewski
11:47 1-1 TOR Sergei Samsonov [1] John Carlson Martin Skoula AN
15:17 1-2 CHI Brian Gionta [1] Greg de Vries Corey Crawford
Deuxième Période
24:37 1-3 CHI Martin Havlat [1] Steven Stamkos Brian Gionta
26:44 2-3 TOR Sergei Samsonov [2] Martin Skoula
39:18 2-4 CHI Chuck Kobasew [1] Martin Havlat Steven Stamkos AN
Troisième Période
49:16 3-4 TOR Alexandre Giroux [1] Sergei Samsonov Shean Donovan
59:27 3-5 CHI Michal Handzus [1] Greg de Vries Duncan Keith EN

Punitions
Première Période
11:24 CHI Michal Handzus 2 minutes pour avoir fait trébucher.
Deuxième Période
20:02 TOR Kris Newbury 2 minutes pour avoir cinglé.
22:21 TOR Steve Ott 2 minutes for holding the stick
27:57 CHI Vyacheslav Voynov 2 minutes pour bâton élevé.
38:21 TOR Andy Sutton 2 minutes pour avoir fait trébucher.
Troisième Période
54:42 TOR Nicklas Bäckström 2 minutes pour bâton élevé.
57:46 CHI Martin Havlat 2 minutes pour rudesse.
57:46 TOR Kent Huskins 2 minutes pour rudesse.