Buffalo Sabres
BUF

5

Chicago Blackhawks
CHI

3


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
BUF Buffalo Sabres 5 35 1 /5 (20%) 6 2 /2 (100%) 72/82 (87%) 72/82 (81%)
CHI Chicago Blackhawks 3 27 0 /2 (0%) 4 5 /5 (100%) 63/74 (85%) 63/74 (82%)

Daniel Brière
Ales Kotalik
Toni Lydman

Pointages
Première Période
09:03 1-0 BUF Toni Lydman [1] Brian Campbell Ales Kotalik
13:35 2-0 BUF Daniel Brière [1] Derek Roy Toni Lydman
14:57 2-1 CHI Martin Havlat [1] Jonathan Toews Brent Seabrook
Deuxième Période
20:52 3-1 BUF Maxim Afinogenov [1] Chris Drury Tomas Holmström AN
23:03 4-1 BUF Daniel Brière [2] Ales Kotalik Derek MacKenzie
Troisième Période
45:23 4-2 CHI Tuomo Ruutu [1] Patrick Sharp Chuck Kobasew
48:29 4-3 CHI Chuck Kobasew [1] James Wisniewski Adrian Aucoin
59:43 5-3 BUF Ales Kotalik [1] Tomas Holmström Brian Campbell EN

Punitions
Première Période
15:59 CHI Chuck Kobasew 2 minutes pour avoir accroché.
19:46 CHI Dustin Byfuglien 2 minutes pour avoir accroché.
Deuxième Période
31:01 CHI Tuomo Ruutu 2 minutes for holding the stick
32:27 CHI Bryan Bickell 2 minutes pour bâton élevé.
37:46 BUF Derek MacKenzie 2 minutes pour avoir accroché.
Troisième Période
54:17 BUF Jochen Hecht 2 minutes pour bâton élevé.
56:42 CHI Martin Lapointe 2 minutes pour bâton élevé.