Boston Bruins
BOS

4

Washington Capitals
WSH

5


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
BOS Boston Bruins 4 30 2 /5 (40%) 7 4 /4 (100%) 58/65 (89%) 58/65 (89%)
WSH Washington Capitals 5 30 0 /4 (0%) 8 5 /5 (100%) 57/64 (89%) 57/64 (91%)

Eric Lindros
Alexander Mogilny
Mark Mowers

Pointages
Première Période
05:38 0-1 WSH Mark Mowers [1] Scott Gomez Nikolai Kulemin
06:33 1-1 BOS Eric Lindros [1] Marco Sturm Phil Kessel
07:25 1-2 WSH Marc Savard [1] Bryan Berard
Deuxième Période
32:04 2-2 BOS Daniel Alfredsson [3] Eric Lindros Patrice Bergeron AN
32:44 2-3 WSH Alexander Svitov [1] Peter Schaefer
Troisième Période
40:42 3-3 BOS Eric Lindros [2] Phil Kessel Daniel Alfredsson AN
42:56 3-4 WSH Alexander Mogilny [2] John Erskine Oleg Tverdovsky
45:34 4-4 BOS Eric Lindros [3] Bryan McCabe Mark Streit
48:34 4-5 WSH Andrei Kostitsyn [1] Taylor Pyatt José Theodore

Punitions
Première Période
18:41 BOS Paul Mara 2 minutes pour bâton élevé.
Deuxième Période
22:01 BOS Jeff Hoggan 2 minutes pour avoir fait trébucher.
25:34 BOS Brad Boyes 2 minutes pour avoir accroché.
27:58 WSH Scott Gomez 2 minutes for holding the stick
30:06 WSH Brian Pothier 2 minutes pour avoir accroché.
35:34 WSH Richard Zednik 2 minutes pour avoir cinglé.
38:55 WSH John Erskine 2 minutes pour coup de coude.
Troisième Période
51:46 BOS Jeff Hoggan 2 minutes pour avoir fait trébucher.
56:04 WSH Nikolai Zherdev 2 minutes pour avoir accroché.