Carolina Hurricanes
CAR

5

Washington Capitals
WSH

3


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
CAR Carolina Hurricanes 5 35 1 /4 (25%) 7 1 /1 (100%) 65/75 (86%) 65/75 (92%)
WSH Washington Capitals 3 19 0 /1 (0%) 3 4 /4 (100%) 67/78 (85%) 67/78 (74%)

Alexander Ovechkin
Cory Stillman
Justin Williams

Pointages
Première Période
06:55 1-0 CAR Darcy Tucker [1] Alexei Ponikarovsky Mike Commodore
18:51 2-0 CAR Éric Bélanger [1] Alexei Ponikarovsky Tim Gleason
19:48 3-0 CAR Cory Stillman [1] Ray Whitney Jason Allison AN
Deuxième Période
29:52 3-1 WSH Alexei Cherepanov [1] Alexander Ovechkin Karlis Skrastins SH
32:12 4-1 CAR Justin Williams [1] Brent Burns Kimmo Timonen
Troisième Période
49:26 4-2 WSH Alexander Ovechkin [1] Petr Schastlivy Alexander Svitov
58:16 4-3 WSH Alexander Ovechkin [2] Anton Volchenkov Glen Wesley
59:54 5-3 CAR Brad Stuart [1] Mike Leclerc EN

Punitions
Première Période
16:07 CAR Tomas Kaberle 2 minutes pour avoir accroché.
19:23 WSH Richard Zednik 2 minutes pour bâton élevé.
Deuxième Période
27:59 WSH Andrei Kostitsyn 2 minutes pour avoir cinglé.
34:23 WSH Nikolai Zherdev 2 minutes pour coup de coude.
36:08 WSH Alexander Ovechkin 2 minutes pour bâton élevé.