Atlanta Thrashers
ATL

3

New York Rangers
NYR

5


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
ATL Atlanta Thrashers 3 27 1 /4 (25%) 4 3 /3 (100%) 62/71 (87%) 62/71 (88%)
NYR New York Rangers 5 28 0 /3 (0%) 3 4 /4 (100%) 78/85 (91%) 78/85 (81%)

Alexander Ovechkin
Ian Laperriere
Radek Dvorak

Pointages
Première Période
10:44 0-1 NYR Mikael Backlund [1] Ladislav Nagy Daniel Girardi
16:42 0-2 NYR Alexander Ovechkin [1] Sandis Ozolinsh Marc Staal
Deuxième Période
28:44 1-2 ATL Keith Tkachuk [1] Mattias Öhlund
Troisième Période
41:53 2-2 ATL Ray Whitney [1] Radek Dvorak Pierre-Marc Bouchard AN
46:13 2-3 NYR Saku Koivu [1] Ladislav Nagy
47:09 3-3 ATL Radek Dvorak [1] Braydon Coburn Vitaly Vishnevski
56:45 3-4 NYR Ian Laperriere [1] Alexandre Burrows
58:56 3-5 NYR Alexander Ovechkin [2] Alexei Cherepanov Sandis Ozolinsh EN

Punitions
Première Période
08:21 ATL Turner Stevenson 2 minutes for holding the stick
12:41 NYR Alexander Ovechkin 2 minutes for holding the stick
17:39 ATL Ray Whitney 2 minutes for cross-checking
19:45 ATL Mattias Öhlund 2 minutes pour rudesse.
Troisième Période
40:42 NYR Ian Laperriere 2 minutes pour avoir accroché.
42:01 NYR Paul Byron 2 minutes pour avoir accroché.
50:11 NYR Ian Laperriere 2 minutes pour avoir fait trébucher.