Atlanta Thrashers
ATL

6

New York Rangers
NYR

4


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
ATL Atlanta Thrashers 6 35 2 /6 (33%) 13 3 /3 (100%) 66/71 (92%) 66/71 (76%)
NYR New York Rangers 4 30 0 /3 (0%) 9 6 /6 (100%) 63/71 (88%) 63/71 (89%)

Keith Tkachuk
Vyacheslav Kozlov
Doug Weight

Pointages
Première Période
07:57 1-0 ATL Vyacheslav Kozlov [1] Pavol Demitra Owen Nolan
11:53 2-0 ATL Vyacheslav Kozlov [2] Pavol Demitra Bobby Holik AN
14:03 2-1 NYR Saku Koivu [1] Doug Weight Colton Orr
14:39 3-1 ATL Bobby Holik [1] Radek Dvorak Vitaly Vishnevski
Deuxième Période
36:16 3-2 NYR Doug Weight [1] Guillaume Latendresse Sandis Ozolinsh
38:43 3-3 NYR Nicklas Bäckström [1] Alexander Radulov
Troisième Période
40:37 4-3 ATL Keith Tkachuk [1] Ilya Kovalchuk Marian Hossa AN
44:32 5-3 ATL Owen Nolan [1] Garnet Exelby Steve McCarthy
49:11 5-4 NYR Guillaume Latendresse [1] Doug Weight Marc Staal
57:13 6-4 ATL Keith Tkachuk [2] Mattias Öhlund

Punitions
Première Période
02:23 NYR Artem Anisimov 2 minutes pour avoir accroché.
04:57 ATL Garnet Exelby 2 minutes pour bâton élevé.
11:16 NYR Michal Rozsival 2 minutes pour avoir fait trébucher.
16:33 NYR Michal Rozsival 2 minutes for diving
19:05 ATL Jim Slater 2 minutes for diving
Deuxième Période
39:56 NYR Colton Orr 2 minutes pour avoir accroché.
Troisième Période
44:43 NYR Artem Anisimov 2 minutes pour rudesse.
52:39 ATL Owen Nolan 2 minutes pour rudesse.
58:26 NYR Marek Malik 2 minutes pour projection contre la bande.