Pittsburgh Penguins
PIT

4

Chicago Blackhawks
CHI

5


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
PIT Pittsburgh Penguins 4 30 1 /4 (25%) 5 4 /5 (80%) 62/74 (83%) 62/74 (85%)
CHI Chicago Blackhawks 5 36 1 /5 (20%) 13 3 /4 (75%) 64/74 (86%) 64/74 (78%)

Nils Ekman
Martin Havlat
Chuck Kobasew

Pointages
Première Période
02:07 1-0 PIT Nils Ekman [1] Ryan Whitney Chris Phillips
16:09 2-0 PIT Nils Ekman [2] Ryan Whitney Michael Del Zotto
19:32 2-1 CHI Martin Havlat [1] Brian Gionta James Wisniewski
Deuxième Période
21:43 2-2 CHI Chuck Kobasew [1] Tuomo Ruutu Vyacheslav Voynov AN
27:08 3-2 PIT Nathan Horton [1] Nils Ekman Michael Del Zotto AN
31:19 4-2 PIT Chris Phillips [1] Kristopher Letang Sidney Crosby
Troisième Période
47:29 4-3 CHI Martin Havlat [2] Jonathan Toews Steven Stamkos
48:42 4-4 CHI Bryan Bickell [1] Tuomo Ruutu Chuck Kobasew
Prolongation
62:08 4-5 CHI James Wisniewski [1] Tuomo Ruutu Brian Gionta

Punitions
Première Période
02:12 CHI Bryan Bickell 2 minutes pour bâton élevé.
05:12 CHI Scott Hartnell 2 minutes pour avoir cinglé.
Deuxième Période
20:59 PIT Colby Armstrong 2 minutes pour avoir accroché.
25:08 CHI Martin Lapointe 2 minutes pour avoir accroché.
35:49 CHI Martin Lapointe 2 minutes pour avoir accroché.
38:27 PIT Kyle Okposo 2 minutes pour coup de coude.
Troisième Période
42:17 PIT Colby Armstrong 2 minutes pour avoir accroché.
50:28 PIT Maxime Talbot 2 minutes pour avoir cinglé.
55:38 PIT Ryan Whitney 2 minutes for cross-checking