Dallas Stars
DAL

3

Colorado Avalanche
COL

4


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
DAL Dallas Stars 3 28 1 /2 (50%) 2 0 /0 (100%) 51/61 (83%) 51/61 (78%)
COL Colorado Avalanche 4 34 0 /0 (0%) 0 2 /2 (100%) 69/76 (90%) 69/76 (73%)

Ryan Malone
Dustin Byfuglien
Nick Holden

Pointages
Première Période
06:14 0-1 COL Ryan Malone [1]
Deuxième Période
26:53 1-1 DAL Radek Bonk [1] James Neal AN
29:18 1-2 COL Dustin Byfuglien [1] Nick Holden Dave Bolland
34:11 1-3 COL Milan Michalek [1] Ryan Callahan Dustin Byfuglien
Troisième Période
45:23 2-3 DAL B.J. Crombeen [1] Carlo Colaiacovo Ben Lovejoy
46:56 3-3 DAL Georges Laraque [1] Mike Green Jeff Schultz
49:34 3-4 COL Nick Holden [1]

Punitions
Première Période
13:04 COL Bryan Muir 2 minutes pour coup de coude.
Deuxième Période
25:12 COL Ben Ondrus 2 minutes pour avoir accroché.