Pos	Joueur	B	P	PTS	T	ME	REV	REV P	PUN	+/-	MIN	Note
1	LW	Markus Näslund	1	1	2	3	1	1	0	0	3	20:50	7
	C	Eric Staal	1	0	1	2	1	1	0	0	3	22:30	7
	RW	Justin Williams	1	1	2	5	3	1	0	0	3	20:50	9
2	LW	Erik Cole	0	0	0	4	2	4	2	0	1	15:50	7
	C	Jason Allison	0	0	0	1	1	0	0	0	1	16:30	7
	RW	Jarret Stoll	1	0	1	4	3	2	1	0	1	15:50	8
3	LW	Pascal Dupuis	0	0	0	3	2	3	2	0	0	16:10	7
	C	Darcy Tucker	0	0	0	2	1	1	1	5	0	13:50	7
	RW	Alexei Ponikarovsky	0	0	0	3	6	2	6	0	0	16:10	9
4	LW	Jan Bulis	0	0	0	1	1	1	1	0	1	7:10	6
	C	Matt Pettinger	1	0	1	2	0	0	0	0	1	7:10	6
	RW	Mike Leclerc	0	0	0	0	1	0	1	0	1	7:10	5
1	LD	Ryan Suter	0	3	3	2	1	4	1	0	4	23:50	7
	RD	Brent Burns	0	0	0	0	6	1	5	0	4	28:00	9
2	LD	Tomas Kaberle	0	1	1	1	0	1	0	0	1	19:50	6
	RD	Craig Rivet	0	0	0	0	1	2	1	0	1	15:50	6
3	LD	Tim Gleason	0	1	1	1	0	1	0	0	0	16:20	6
	RD	Mike Commodore	0	0	0	0	1	0	1	0	0	16:10	6

	Pos	Joueur	BA	A	AR	EFF%	PUN	MIN	NOTE
1	G	Cam Ward	0	0	17	1.000	0	60:00	9
2	G	Marc Denis	0	0	0	0,000	0	0:00	0

Notes Carolina Hurricanes

-Matt Pettinger finally a mis fin a sa séquence de 11 parties sans but.
-Mark Borowiecki a battu Darcy Tucker dans un combat.