New Jersey Devils
NJD

4

Washington Capitals
WSH

6


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
NJD New Jersey Devils 4 25 0 /3 (0%) 5 2 /4 (50%) 64/71 (90%) 64/71 (94%)
WSH Washington Capitals 6 26 2 /4 (50%) 8 1 /3 (33%) 68/74 (91%) 68/74 (75%)

Nikolai Zherdev
Peter Schaefer
John Madden

Pointages
Première Période
12:16 0-1 WSH Brian Pothier [2] Dick Tärnström Peter Schaefer
13:52 1-1 NJD Paul Kariya [12] Jason Pominville John-Michael Liles
Deuxième Période
22:34 1-2 WSH Peter Schaefer [7] Andrei Kostitsyn Taylor Pyatt
34:07 2-2 NJD John Madden [2] Dmitri Kalinin Brian Rafalski
37:06 2-3 WSH Chris Bourque [2] Nikolai Kulemin David Tanabe
37:21 3-3 NJD John Madden [3] Lukas Krajicek Dmitri Kalinin
Troisième Période
43:04 3-4 WSH Andrei Kostitsyn [8] Marc Savard Nikolai Zherdev AN
43:22 4-4 NJD Derek Morris [1] John Madden Joffrey Lupul
48:46 4-5 WSH Nikolai Zherdev [10] Andrei Kostitsyn Oleg Tverdovsky AN
59:02 4-6 WSH Nikolai Zherdev [11] Peter Schaefer Marc Savard EN

Punitions
Première Période
16:25 WSH Alexander Svitov 2 minutes pour bâton élevé.
Deuxième Période
22:54 NJD Thomas Vanek 2 minutes pour avoir accroché.
29:23 WSH Oleg Tverdovsky 2 minutes pour avoir accroché.
39:38 WSH Marc Savard 2 minutes pour avoir cinglé.
Troisième Période
41:47 NJD Joe Thornton 2 minutes pour avoir fait trébucher.
44:41 NJD Joffrey Lupul 2 minutes pour avoir fait trébucher.
45:36 NJD John-Michael Liles 2 minutes for holding the stick