New York Rangers
NYR

5

Washington Capitals
WSH

1


équipe PTS T AN T AN DN PC CH
NYR New York Rangers 5 46 2 /5 (40%) 13 2 /2 (100%) 53/68 (77%) 53/68 (98%)
WSH Washington Capitals 1 12 0 /2 (0%) 5 5 /5 (100%) 59/66 (89%) 59/66 (51%)

Alexei Cherepanov
John Tavares
Zach Parisé

Pointages
Première Période
01:01 1-0 NYR Radim Vrbata [4] P.K. Subban Daniel Girardi
03:06 2-0 NYR Evander Kane [12] Mikko Koivu John Tavares
08:56 3-0 NYR Alexei Cherepanov [7] P.K. Subban Daniel Girardi
Deuxième Période
21:02 3-1 WSH Andrei Loktionov [3] Dick Tärnström Brett Clark
33:31 4-1 NYR Alexei Cherepanov [8] Zach Parisé John Tavares AN
Troisième Période
45:34 5-1 NYR Zach Parisé [14] John Tavares Alexei Cherepanov AN

Punitions
Première Période
09:51 NYR Alexandre Burrows 2 minutes pour rudesse.
09:51 WSH Richard Zednik 2 minutes pour rudesse.
Deuxième Période
23:23 WSH Andrei Kostitsyn 2 minutes pour avoir cinglé.
32:04 WSH Marek Svatos 2 minutes pour avoir fait trébucher.
Troisième Période
42:14 WSH David Tanabe 2 minutes pour avoir accroché.
43:25 WSH Alexander Svitov 2 minutes for cross-checking
50:13 NYR John Erskine 2 minutes pour rudesse.
50:13 WSH Chris Bourque 2 minutes pour rudesse.
50:22 WSH Alexander Svitov 2 minutes pour avoir accroché.
52:32 WSH Taylor Pyatt 2 minutes pour rudesse.
52:32 NYR Daniel Girardi 2 minutes pour rudesse.
56:14 NYR Drew Miller 2 minutes pour avoir fait trébucher.
58:27 NYR Evander Kane 2 minutes pour bâton élevé.